Sherbrooke, ce 25 octobre 2006

Me Chantal Tremblay                      Me Philippe Tremblay
(McCarthy Tétrault)                       (Heenan Blaikie)
Le Windsor                                                   1250, boul. René-Lévesque ouest, #2500
1170, rue Peel, 5ième étage                            Montréal (Québec)
Montréal (Québec)                                        H3B 4Y1
H3B 4S8

Monsieur Serge Bourassa-Lacombe
a/s Proteau & Associés, huissiers
862, sud, rue Belvédère
Sherbrooke (Québec)
J1H 4C2

Objet : Serge Bourassa-Lacombe
         -vs- CHUS et al.
          C.S. : 450-05-002521-983

Monsieur Bourassa-Lacombe,
Maîtres,

Dans le présent dossier, je comprends que vous communiquerez avec le juge coordonateur pour fixer une date de continuation de l'enquête. Trois journées devraient suffire.

Espérant le tout conforme, je demeure,

Bien à vous,

GAÉTAN DUMAS, j.c.s.
GD/mg
c.c.    Honorable Paul-Marcel Bellavance, j.c.s.