Granby, el 25 de agosto de 2005

Me Chantal Tremblay                      Me Philippe Tremblay
(McCarthy Tétrault)                       (Heenan Blaikie)
Le Windsor                                     1250, boul. René-Lévesque Este, #2500
1170, calle Peel, 5o piso                   Montréal (Québec)
Montréal (Québec)                          H3B 4Y1
H3B 4S8

Señor Sergio Bourassa-Lacombe
a/s Proteau y Socios, porteros de estrados
862, el sur, la calle Belvedere
Sherbrooke (Québec)
J1H 4C2

Abogados,
Señor,

Presente hecho en respuesta a nuestro encuentro del 24 de agosto en el marco de una conferencia preparatoria.

Le confirmo la fijación de la audiencia en el fondo de la causa citada titular, para una duración de 10 días, es decir del 18 al 29 de septiembre 2006 y tan necesario, el 2 y 3 de octubre de 2006, para el palacio de justicia de Sherbrooke. La opinión acostumbrada de audición le será transmitida por la secretaría del juzgado en el tiempo y lugar. Le pediría asignar desde ahora a todos sus testigos.

Por favor, reciba, Abogados, Señor, mis saludos cordiales.

Paul-Marcel Bellavance, juez coordenador
de la Corte superior
(distritos: St-François, Bedford y Mégantic

PMB/mb