Coaticook, January 6th 1998 7:16h

Me André Fortier

Legal Help Center

18, rue Du Manège 
Coaticook (Quebec) J1A 3B3

(819) 849-6366

(A translation from an original at my best knowledge)

The following is to for reveal the missing part of my medical dossier #398068 for to follow up a conclusion for our conversation of the December 22^nd 1997, 11:00 h concerning the deposit of a request in superior court in order to carry a dispense of the decision No : SS-10369 of the commission of social services. «To know» receive a complete and true copy of my medical dossier, to underline in yellow what's true and in orange what isn't true in order to build a better world.

At first, I have to make you remark that this medical dossier include a lots of untrue and incomplete information also by a number of omissions that I try to define for the good of the Quebecer and Canadian society.

It's goes without saying that the actual missing part will prove without any doubt more unlawful like the medical activity.

Without any wait, this is the enumeration of the voluntary hiding parts by the (C.U.S.E) Centre Universitaire de la santé de l'Estrie also that the medical body.

14 février 1995, 19 février 1995, 21 février 1995, 23 février 1995, 25 février 1995, 26 février 1995, 28 février 1995, 4 mars 1995, 5 mars 1995, 7 mars 1995, 11 mars 1995, 14 mars 1995, 22 mars 1995, 23 mars 1995, 27 mars 1995, 28 mars 1995, 1 avril 1995, 2 avril 1995, 8 avril 1995, 11 avril 1995
 

16 février 1995, 18 février 1995, 19 février 1995, 23 février 1995, 26 février 1995, 1 mars 1995, 4 mars 1995, 5 mars 1995, 6 mars 1995, 7 mars 1995, 8 mars 1995, 9 mars 1995, 11 mars 1995, 12 mars 1995, 13 mars 1995, 14 mars 1995, 18 mars 1995, 19 mars 1995, 20 mars 1995, 21 mars 1995, 22 mars 1995, 23 mars 1995, 24 mars 1995, 25 mars 1995, 26 mars 1995, 27 mars 1995, 28 mars 1995, 29 mars 1995, 30 mars 1995, 31 mars 1995, 1 avril 1995, 2 avril 1995, 3 avril 1995, 4 avril 1995, 7 avril 1995, 8 avril 1995, 10 avril 1995
 

18 février 1995, 19 février 1995, 21 février 1995, 25 février 1995, 26 février 1995, 28 février 1995, 3 mars 1995, 4 mars 1995, 5 mars 1995, 6 mars 1995, 10 mars 1995, 11 mars 1995, 12 mars 1995
 

15 mars 1995, 20 mars 1995, 22 mars 1995, 29 mars 1995, 5 avril 1995, 12 avril 1995
 

	Note d’Évolution Manquantes (Signatures from the doctors) :
	·        Ordonnances Médicales Manquantes :
	·         ORDONNANCES DE MÉDICAMENTS MANQUANTES :
	·        ORDONNANCES DE MÉDICAMENTS EN TROP :
	Observation de l’infirmière : 12 février 1995, 13 février 1995, 14 février 1995
	Formulaire de surveillance du bénéficiaire sous contention et/ou isolement pour les 12 & 13 février 1995 à l’urgence.
	Il manque deux (2) rapports d’évaluation (derrière le miroir) février et avril 1995;
	Tous les rapports d’évolution en regard des activités d’ergothérapie et/ou sportive, le seul rapport obtenu étant un rapport d’ergothérapie datée du 28 février 1995 et signé par SERGE BERNIER erg.

That more is, the February 15^th 1995 in the report done by the nurse Germain Labrie It is written «all is written in his electronic agenda» because I own a pocket agenda Sharp electronic IQ 8300 with a memory capacity of 128 K, at inside and outside of 4B means psychiatric corridor of CHUS whom I done a journal for the glory of God. I depose so in a first time, the pages 25 to 43 of a document, so what the reflect of authentical and experimental testimony of his author. Underlining by the make a contradictory «feeling» with the medical body.

Happily and or unhappily the July 18^th 1995 to the Center of Verdun Hospital. The medical body of the hospital has judge opportunity to make disappear 35% of the contained of this journal so be it the proof of my physical and mental health in meaning Ma life after the hospitalization in the CHUS

What rottenness ! Denouncing in order to build a better world !

THAT GOD COMES TO HELP YOU OUT. AMEN !