Police-02.gif (9070 octets)

 

Police-02.gif (9070 octets)

ATTENTION WITH THE PSYCHIATRISTS DOCTORS, THEY ARE ARMED! - ATTENTION AUX DOCTEURS PSYCHIATRES, ILS SONT ARMÉS ! - ¡CATENCIÓN A LOS DOCTORES PSYCHIATRES, SE LES ARMA!

 
CHUS
CENTRE
HOSPITALIER
UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE
580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (The) J1G 2E8
3001, 12eAvenue Nord, Fleurimont (The) JIH 5N4
Telephone : (819) 346-1110

April 17 th 1997

(A translation of an original on my best knowledge)

Mister Serge Bourassa-Lacombe
103, rue Oxford Crescent # 105,
Lennoxville (Quebec) J1M 2G3

Object : Your lodged complaint of the March 27 th 1997 (PLA.96-124)

Sir,

We accuse reception of the complaint that you transmitted via the Regional State Control relatively to the cares and the services that had been provided to you at the CHUS between February and April.

We had revised, to the light of our clinic file, the events who taken place during this hospitalization period.

We had to inform you that we are not giving result to your complaint considering that the cares who had been lavished to you had been authorized by the court, who this doing, had judged that it was necessary.

We please you to accept our distinguish salutations.

The director responsible of the exam of complaints.
Normand Legault,
The Director of the intern administration and of the technical services
C. C.
attendant physician
Regional State Control
Direction of the intern administration and technical services
Site B0WEN ¨ Telephone : (819) 822-67990 ¨ Telecopieur : (819) 829-6277 
Je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin. Apocalypse 22:13 Revelation I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«Michelle Rousseau»«France Gagnon»«D. Rousseau»
«Lucie Boisclair»«N~ Pépin»«~ Roberge»«~Trottier»«~ Hébert»«~ Couture»
«S~ Bergeron»«~ Forti~ Denis Lambert»«G Lu~»«France Servant»«Lise Bergeron»
«~ Couture»«M~Bérub黫~Lise Royer»«Marie Thérèse Giguère»«Madeleine Chabot»
«Ginette Jolin»«Marc Letellier»«Nicole Verville»«Lucette-B~ Cannon»
«Annick Séguin»«Germain Labrie»«Nathalie Gilbert»«Ousef ~»
«Jean Francois Trudel»«Jean Philippe Boulanger»«Diego Rosales»
«Claude Arbour»«Lynn Gaudreault»«Marc Lefebvre»«Rodrigue Stebene»
«Mario Morency»«Nathalie Gagnon Anna Maria Kaczanowska»
«Paul Montambault»«André Simard Président CMDP»
«CHUS»«CENTRE UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE»«CUSE»
For the wrath of God is revealed from heaven against
all ungodliness and unrighteousness of men,
who hold the truth in unrighteousness; 
Because that which may be known of God is manifest in them;
for God hath shewed it unto them.
Romans 1:18-19 (King James Version)
Le poisson symbole de reconnaissance et de communication chrétienne. - The fish symbol of recognition and communication Christian.