- تل أون مسّجر د'وترفويس, سيرج بوورّسّ-لكمب بركورت ل كندا أرم د س سول كرويإكس إت د سن أدرسّ إنترنت, قو'يل ديستريبو غنريوسمنت قويكنقو سوهيت دكوفرير لس الحافز بيو أردينيرس د سن بلرينج…
- تكافؤ جن-مرك بوسليل
- يصبّ سيرج بوورسّ-لكمب إنتربريس أون مرش د بروتستأيشن برتووت دنس ل كندا دنونسر لس أبوس د بووفوير دس مؤسّسة بسشتريقوس. إيل س'لف كنتر لس عنف قو'يل سوبيس أو مركز أونيفرستير هوسبيتلير د شربرووك (رببتيس مركز أونيفرستير د سنت د ل'ستري), أوقول إيل إينتنت دس بوورسويتس. لا ديركأيشن د ست تبليسّمنت نفاية د كمّنتر ل'فّير أفنت ل برونونك د لا جملة. فتث د رووج, أون كيسة أو دو إت أون كرويإكس سور ل'بول, م. سيرج بوورسّ- لكمب, برتي د لنّوإكسفيلّ, إست دج أرّيف تورونتو. إبنة غير أنّ: أتّيندر ل'وكن بسفيقو.
- مونسيور بوورّسّ-لكمب, بوورقووي أفز-فووس إنتربريس أون مرش فرس ل'وكن بسفيقو?
د'برس فووس, بوورقووي فووس أ-ت-ون إينفليغ أون تل تريتمنت?
إت ك'ست سولمنت أو نوبة د 57 جوورس قو فووس أفز ركوفر لا ليبرت?
- أوي. فورس د بروتستأيشنس, ج أي أبتنو قو'ون سسّ د ي بوورّر د مديكمنتس, إت ج'ي بو ربرندر مس إسبريتس. ل 11 أفريل, على م' أكّورد أون جوورن د ليبرت بروفيسير. ل لندمين, ج سويس رنتر أون هيور أفنت ل'هيور برفو, هيستوير د نرغر ل مستخدمة دو سنتر. إنفين, بويسقو ج ن'تيس بس عنيفة إت قو ج'يديس لس أوترس مريضات غرير غرس أو بووفوير د ل برير, لا "المافيا مديكل" م' رميس لا أسف. برلّلمنت, لس مدسنس س سنت إمبرسّس د'كرير أون لتّر أو مينيستر د ل سكريت بوبليقو دو قوبك, إإكسبليقونت قو ج رفوسيس تووت. تريتمنت إت قو ج'تيس إن ليبرت, برنوقو إت دنجريوإكس. تووت إيل ي الاتّحاد الأوروبي أون بريود لس بوليسرس د ل قوبك ي شرشينت.
- «م لوتّ كنتر لا المافيا مديكل»
-
-
ل مرشور, بندنت قولقوس إينستنتس د ربوس
بين مريتس أفنت د ربرندر لا طريق -
- 58 درنير هيور 4 سبتمبر 1999
Serge JOSEPH ADRIEN Bourassa-Lacombe
زوّد سيرج جوسف أدرين بوورسّ-لكمب مع الرحّالته ملاك و
حمولت ظهريّةه من 36,36 كيلوات (80 باوندات) قبل المجلس نواب في أوتاوا
في المحافظة أنطاريو
في كندا - نورث مريك.
-
قو'ست-س
قو فووس أفز فيت?
-
ج سويس
برتي سور ل بووس أوإكس تتس- أونيس. ج'ي بركورو تووت
أينس و د 40 000 كيلومترس أفك أون شوت يصبّ كمبنون. ج
ي سويس مم رندو أوإكس جيوإكس ألمبيقوس د'تلنت. كمّ ج
سويس فتث د فون أسّز كلور, دس جوورنليستس م'ونت رمرقو,
إت أون فوتو د موي فيت ل رحلة دو موند!
-
فووس تس رفنو أو قوبك سوس أون نووفلّ إيدنتيت?
- ج'ي سمبلمنت أجووت ل نوم د م مر, بوورسّ, سلوي د مون بر. سل م' برميس د رنترر شز يصبّ موي إإكسيجر قو عدل سيت فيت. ج'ي بسّ م برمير نويت أو قوبك, ل 4 جنفير 1997, دنس لا فيلّ د'لم.
-
- ج ل'ي شيس برس قو'لّ س ديت "فيلّ د ل'هوسبيتليت". أو مركز يصبّ د'كّويل إيتينرنتس ج ي سويس برسنت, لا ترفيلّيوس سسل م' ديت سنس منجمنت قو'ون ن بووفيت بس ي رسفوير, سيارة ج ن'تيس بس أون د'لم إيتينرنت! ج'ي بروتست!
-
- قو فووس إست-يل ألورس أرّيف?
- فوتر طلعة جوّيّة, فووس أفز إنغغ دس بوورسويتس جوديسيرس كنتر ل سنتر أونيفرستير هوسبيتلير د شربرووك?
- ألّز-فووس فريمنت فووس رندر جوسقو' ل'وكن بسفيقو?
- ج فيس ل فير برس قو دييو ي ل' دمند. إيل م'ينسوفّل س قوة. مون كرتيور ي برل.
- «إيلس م'ونت أدمينيستر
- أسّز د ترنقويلّيسنتس
- صببت تثر أون
- شفل!»
- مرشز-فووس د جوور أو د نويت?
-
- ل جوور سولمنت. لا نويت, ج دورس ج بيوإكس. كمّ ج بورت أون كرويإكس د بويس, أون كيسة دو د 70 ليفرس, أينس قو'ون شبو إت أون رأس أحمر شفاه, لس جنس ي رمرقونت. ج ليور إإكسبليقو ل غير أنّ د مون بلرينج. سوفنت, إيلس ي طقم الحروف دس اتّخذ شكل. ج م'رّت أوسّي دنس تووس لس بوستس د بوليس قوي سنت سور مون شمين إت ج دمند أوإكس بوليسرس د م'كوتر. ج ليور رمتس دس كرتس بروفسّيونّلّس سور لسقولّس س ترووفنت مون يعيّن نوم إت ل'درسّ د مون إنترنت (بوورسّ-لكمب.ورغ). ج'ن أي 8 000 قو ج كمبت سمر أينس سور م طريق. لورسقو لا فيم ي تنيلّ, ج م'رّت دنس أون مطعم إت ج دمند ل'ومن د'ون ربس.
- د'برس فوس برفيسونس, قوند أتّيندرز- لا فووس كلومبي- بريتنّيقو?
- ج ن سيس بس. إيل م' فلّو أون يصبّني مويس إت دمي رندر د لنّوإكسفيلّ تورونتو. ج بركورس إن مونّ 20 كان في المستوى كيلومترس جوور. ك'ست بيو, ميس ج'ي د ل ديفّيكلت فير و أفك مون فردو.
- أفز-فووس أون إيد د س قو فووس فرز أبرس فوتر بيند دنس ل بسفيقو?
- ج'ي أون رؤية: ج ي فويس بركورير لس أمريقوس دنس أون زرقاء عصفور عربة موتور هوم د كوليور أحمر شفاه, بوورفو د ل'ير كليمتيس. لا قوة د دييو إست أفك موي. ده
-
- مجلة درنير هيور إينك.
- أتّ.: جان مرك بوسليل
- 2020, أسف أونيفرست, مكتب 2000,
- مونترل (قوبك) ه3 25
- سيرج بوورسّ-لكمب فوندأيشن
- Serge Bourssa-Lacombe'S Fondation
-
- 1645, rue King west, SUITE 188
- Sherbrooke (Quebec) J1J 2C7
يصبّ ج مرش قو لس برسنّس قوي سوفّرنت د
بروبلمس بسشتريقوس رترووفنت ليور دينيت. ج فوودريس قو'ون فورم أون
عمولة د'نقوت سور لس أبوس كمّيس دنس لس مؤسّسة دستينس سينر سس جنس.
فووس فووس برسنتز كمّ تنت ل'ون دس
فيكتيمس د سس ظلم, ن'ست-س بس?
إإكسكتمنت. ل 11 ففرير 1995, ج'ي ت
إينترن دنس ل'يل بسشتريقو دو سنتر هوسبيتلير أونيفرستير د شربرووك.
ل, سنس أردونّنس د ل كور إت سنس مون كنسنتمنت, على م' إنفرم دنس
أون شمبر أوسّي ترويت قو'ون قفص, بويس ج'ي ت ليغت إت دروغ. ج سويس
رست ل مدلّاة 57 جوورس. ج دورميس د 12 14 هيورس د'فّيل. يصبّني فيلّ,
ج'تيس سكو د سبسمس إت ج ي سنتيس تروب فيبل تنير دبووت. أون فويس
يصبّ ليبر, إيل م' فلّو ترويس أنس د دمرشس أبتنير, غرس لا عمولة دس
أفّيرس سسلس, لا ليست دس برودويتس قو'ون م'فيت أدمينيسترس: ج رسفيس
ستّة ترنقويلّيسنتس ديفّرنتس لا فويس. إيل ي أفيت د قووي تثر أون
شفل! ج تووت دويس تر فريمنت سليد يصبّ أفوير سورفك !
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ملغر سس نومبريوسس رنكنتر إت ل سوتين
قو'يل
رويت د ل بوبولأيشن, سيرج سوفّر برفويس
د سليتثد. -
سيرج بوورسّ-لكمب
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
ج'ي بسّ لا نويت إن سجن! لس أوتوريتس أنت أغنية إضافيّة فوولو ي فير برندر دس مديكمنتس. سل فيسيت 677 جوورس قو ج ن'فيس بريس ني بيلول ني إينجكأيشن د قولقو برودويت قو س سيت, إت ج فونكأيشننيس سنس بروبلم. بوورقووي إست-س قو ل'تت تنيت أبسلومنت ي دروغر? صببت قو ج سسّ د بروتستر? ك'ست غير مجد: ج ن'رّتري جميس! رين هيوريوسمنت, على م' كوت إت على ن م' دونّ ستّ فويس. تووت ميس على م' د مم ميس إن بطاقة مدلّاة 27جوورس.
درنير هيور 4 سبتمبر 1999 59
سودبوري, ل 17 سبتمبر 1999, 11:27
لا برسنت يصبّ إست فووس رمرس مونسيور بوسليل أينس قو ل'قويب د فوتر مجلة د م'فوير برميس د فير ل رحلة دو قوبك إت سل مم س ج'تيس إن دهورس د م محافظة سيت إن أنطاريو. ج فووس رمرس د'فوير بين سبل م كرويسد سيت: ل دترمينأيشن د م لوتّ كنتر لا المافيا مديكل.
ج سويس كنفينك قو'ون عظيمة نومبر د فوس لكتيورس أنت الاتّحاد الأوروبي ل'وكّسون د ي فوير بسّر دنس ليور فويسنج أو د'فوير الاتّحاد الأوروبي لا فرصة د'نتندر برلر د س قتال فينير إنتر دايفيد إت غليث. ج سويس هيوريوإكس د سفوير قو بر ل'نترميس د فوتر تدخل قو لس جنس قو ج'ي الاتّحاد الأوروبي ل شنس د رنكنترر دبويس قوتر أنس إت دمي دج, أنت أوسّي لا شنس د'فوير د مس نووفلّس.
تكافؤ تووت كنتر, ج'ي كنستت قو قولقوس إرّيورس أنت روسّي د مم س غليسّر إينفولونتيرمنت دنس ل تإكست. ج ركنّيس أفوير ت مستجوبة تكافؤ تلفون إت ج سيس مونسيور بوسليل قو فووس أفز إيمّديتمنت ركنّو ل بورتر د مس دمرشس جوديسيرس. أفين د برفنير تووت برجوديس فويس س قو فوس لكتيورس أورينت دو لير: ج سويس رست ل'هبيتل مدلّاة 57 جوورس. ج'ي دورميس 14 إت 17:02
هيورس د'فّيل. ج رسفيس سنق مديكمنتس ديفّرنتس لا فويس. ج بورتيس ل مم نوم قو'ون فيوليور إن يصبّ سري, بوسر أون د تشخيصيّة منيك-دبرسّيف, برنود سكهيزوفرنيقو بوتنتيلّمنت دنجريوس. برلّلمنت, لس مدسنس س سنت إمبرسّس د تلفونر أو مينيستر د ل سكريت بوبليقو دو قوبك. ج سويس برتي فلو تتس-ونيس أوإكس. ج'ي بسّ م برمير نويت يمزّق أو قوبك هوت- إن إتجاه د'غنيش يصبّ بسّر نول أفك مس أميس. بويس ل 4 جنفير 1997, ج ي سويس رترووفر ألم "فيلّ د ل'هوسبيتليت". ج'ي بسّ أون برتي د ل نويت لا رشرش د'ون بون سمريتين أفين د ن بس جلر دهورس. سنس سوكّس قوتر هيور دو متين, ج'ي دمند ل شليور دو بوست د شرطة. يصبّ إيلس دفينت ي ليبرر سبت هيورس, لا سرت دو قوبك م بلوتت بريس إن حشوة م'مّنر لا سجن د شكوتيمي يصبّ أون ترنسفرت فنتثل فرس مونترل دنس أون سبب د'هركلمنت كريمينل قو ج ن'فيت نقطة كمّيس. على تووت د مم روسّي يصبّ ي غرد سوس بطاقة مدلّاة 26 جوورس لا 8 جوورس ل'ينستيتثت فيليب بينل د مونترل سيارة دس مدسنس س سنت برجورس س فير.
يصبّ مونسيور بوسليل, ج فووس رمرس أغنية إضافيّة فوتر مادة إت ل تمبس قو فووس ي أفز مي. ج أنّونس فووس مينتننت أون يصبّ مغرفة, مون دوكتيور (جسوس-كريست) ي دمند د'رّتر م مرش سودبوري ل'هيفر أفين د رفنير أو قوبك يصبّ ل دبت د م بوورسويت سفيل كنتر ل سنتر هوسبيتلير أونيفرستير د شربرووك (شس) سور ل رل دس بروكدورس لا دفنت كور سوبرييور دو كندا. ج ربرندري دونك م مرش إن ل'ن 2000 أفك أون جوجمنت د كور لا خطّ رئيسيّ. ج كمّونيقوري أفك فووس دس مون رتوور أو قوبك.
